Dans Folioplus classiques, le texte intégral, enrichi d’une lecture d’image, écho pictural de l’œuvre, est suivi de sa mise en perspective organisée en six points : Mouvement littéraire : Littérature politique ; Genre et registre : Une fable politique ; L’écrivain à sa table de travail : ” Fondre en un tout dessein politique et ambition artistique ” ; Groupement de textes : Littérature française et révolution ; Chronologie : Georges Orwell et son temps ; Fiche : Des pistes pour rendre compte de sa lecture.

Pour sonder la sincérité de Dorante, qu’on lui destine sans qu’elle l’ait jamais rencontré, Silvia échange son habit avec sa servante Lisette. Mais la belle ignore que son prétendant a recours au même stratagème avec son valet. Ainsi travestis, les deux couples commencent à se parler d’amour, dans un chassé-croisé qui réjouit les serviteurs et met les maîtres à la torture. TOUT POUR COMPRENDRE – Notes lexicales – Biographie de l’auteur – Sources et genre de l’oeuvre – Pour mieux interpréter – Chronologie TOUT POUR RÉUSSIR – Questions sur l’oeuvre – Un livre, un film – Sujets de devoirs GROUPEMENTS DE TEXTES – Le discours amoureux : les obstacles à la sincérité – Théâtre et travestissement – La question du bonheur, au coeur de la pensée des Lumières – Du texte à la représentation CAHIER ICONOGRAPHIQUE.