– La plus grande nomenclature de tous les dictionnaires actuels de la langue française, enrichie de nombreux ajouts qui couvrent les évolutions du vocabulaire jusqu’en 2001.

– Pour chacun des 80000 mots : la phonétique, la formation : étymologie et datations, la définition pour chaque nuance de sens, le fonctionnement – attendu et inattendu – du mot dans la phrase (discours, exemples, citations), les renvois analogiques.

– Une véritable anthologie de la littérature française à travers plus de 250000 citations extraites de textes d’auteurs, du Moyen Age à nos jours, mais aussi tirées de magazines, de journaux ou empruntées à la radio, à la télévision ou à des dialogues de films.

– Et, pour naviguer dans la langue, plus d’1 million de renvois analogiques.

Pour lire la définition du mot “généreux”, cliquez sur le lien Plus d’images! en dessous de la couverture du Grand Robert de la langue française.

“معجم الاستشهادات” معجمٌ فريدٌ من نوعه، رائدٌ في ميدانه، جمع فيه المؤلف طائفة من الآيات القرآنية الكريمة والأحاديث النبوية الشريفة والأمثال السائرة والأبيات الشعرية المشهورة والنصوص النثرية المأثورة التي قد يستعملها المتكلم في أحاديثه أو يضمّنها الكاتب في كتاباته، التي تمثل الاستشهاد والتمثيل والاقتباس باللغة العربية. سعى المصنف إلى ترتيب شواهده طبقاً للموضوعات التي تناولها ضمن قائمة أولية لموضوعات الشواهد وهي جاءت مرتبة ترتيباً ألفبائياً، مثل: الإخلاص، البرّ، التوبة، الثواب، الجمال، الحب، الديمقراطية، الذكاء… الخ.

ويشتمل هذا المعجم الفريد على فهارس للمؤلفين الكتاب رتبت فيه أسماء المؤلفين ألفبائياً وأمام كل مؤلف أرقام الصفحات التي وردت فيها الاستشهادات المستمدة من مؤلفاته. كما يضم المعجم فهرساً للموضوعات مرتبة ألفبائياً وأمام كل موضوع الصفحات التي وردت فيها الشواهد المتعلقة بذلك الموضوع. وتجدر الإشارة إلى أن من فوائد هذا المعجم أنه يسعى لإفادة جمهور محدد ويعمل على تلبية احتياجات مستعمليه والاستجابة إلى طلباتهم. ويتألف جمهور معجم الاستشهادات من جميع اللذين يمارسون صنعة الكلام أو الكتابة، وهو جمهور واسع جدا في عصر يمكن أن نطلق عليه اسم عصر الاتصال، إذ كثرت وسائل الاتصال الجماهيرية كمحطات الإذاعة والتلفزة والسينما، والمسارح، والصحف والمجلات، وكلها تقوم على المادة اللغوية المنطوقة أو المكتوبة.

Un dictionnaire 2 en 1 avec la version numérique téléchargeable sur PC, pour une expression parfaite en anglais, à l’écrit comme à l’oral.
Grâce à son approche pédagogique, aux très nombreux exemples et aux compléments sur la culture anglo-saxonne, Le Robert & Collins Compact Plus est l’outil idéal pour les lycéens et les étudiants.

Le choix n°1 des enseignants
Une langue actuelle dans tous les domaines :
350 000 mots, expressions et traductions
des milliers de traductions nouvelles : biowaste > biodéchets, contactless > sans contact (carte bancaire)

Une approche pédagogique :
Plus de 95 000 exemples de mots en contexte

Une dimension internationale :
L’anglais britannique et américain

Une expression facilitée :
Plus de 1 400 phrases clés pour une communication fluide

Un concentré de la culture anglo-saxonne :
Institutions, systèmes éducatifs, biographies de personnages célèbres…

Des aides pratiques :
Des notes sur les difficultés, des modèles de lettres, de CV…

+ Une nouvelle version numérique
Votre dictionnaire téléchargeable sur PC
pour un accès instantané aux traductions et aux prononciations

Conforme aux niveaux B1-C1

Configurations requises pour accéder au Robert & Collins anglais avancé, téléchargement PC :

Téléchargement du logiciel grâce à la clé d’accès qui accompagne l’ouvrage ou du lien imprimé dans l’ouvrage.
Compatible avec Windows 7/8/8.1/10. 311 Mo disponibles sur le disque dur.
Une connexion Internet est nécessaire pour télécharger et activer le logiciel. Une fois activé, le dictionnaire est installé sur votre ordinateur et consultable hors ligne.